新冠肺炎的英語(yǔ)簡(jiǎn)稱(chēng)是什么 新冠肺炎英文簡(jiǎn)稱(chēng)如何解讀
新冠狀肺炎的英語(yǔ)簡(jiǎn)稱(chēng)是什么？
2020年2月8日，國務(wù)院聯(lián)合預防聯(lián)合新聞發(fā)布會(huì )上，新聞發(fā)言人現場(chǎng)發(fā)布了關(guān)于新冠狀病毒感染肺炎暫時(shí)命名的通知，新型冠狀病毒感染肺炎統一稱(chēng)為新型冠狀病毒肺炎，簡(jiǎn)稱(chēng)新型冠狀肺炎，英語(yǔ)稱(chēng)為新型冠狀病毒感染肺炎，簡(jiǎn)稱(chēng)NCP。
新冠肺炎的英語(yǔ)簡(jiǎn)稱(chēng)為什么會(huì )是NCP？
首先，為什么專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)經(jīng)常有英語(yǔ)簡(jiǎn)稱(chēng)？如果使用英語(yǔ)全稱(chēng)，又冗長(cháng)又不適合交流。而且，幾個(gè)字母表達意思，可以在短時(shí)間內傳播，寫(xiě)作方便，所以經(jīng)常用英語(yǔ)簡(jiǎn)單地寫(xiě)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)。
回到新冠肺炎的話(huà)題，新冠肺炎的英語(yǔ)簡(jiǎn)稱(chēng)NCP，其實(shí)是英語(yǔ)名稱(chēng)Novelcoronaviruspneumonia這個(gè)詞的簡(jiǎn)稱(chēng)，翻譯的是新型冠狀肺炎，也就是我們開(kāi)始說(shuō)的新型冠狀病毒感染的肺炎。
國家衛生健康委員會(huì )關(guān)于新型冠狀病毒肺炎暫時(shí)命名的通知
各省、自治區、直轄市人民政府、新疆生產(chǎn)建設兵團、國務(wù)院應對新型冠狀病毒肺炎流行聯(lián)合預防聯(lián)合控制機制成員:現在決定暫時(shí)命名新型冠狀病毒感染肺炎，簡(jiǎn)稱(chēng)新型冠狀病毒肺炎，英語(yǔ)簡(jiǎn)稱(chēng)NCP。國家衛健委，2020年2月7日。
此文件也已在國家衛生健康委官網(wǎng)公布。
免責聲明：本頁(yè)面信息為第三方發(fā)布或內容轉載，僅出于信息傳遞目的，其作者觀(guān)點(diǎn)、內容描述及原創(chuàng )度、真實(shí)性、完整性、時(shí)效性本平臺不作任何保證或承諾，涉及用藥、治療等問(wèn)題需謹遵醫囑！請讀者僅作參考，并自行核實(shí)相關(guān)內容。如有作品內容、知識產(chǎn)權或其它問(wèn)題，請發(fā)郵件至suggest@fh21.com及時(shí)聯(lián)系我們處理！
